দুনিয়া কাঁপানো দশ দিন

Written By : Jon Read - জন রীড
Publisher By : মাটিগন্ধা
রুশদেশে বিপ্লব হওয়ার অনেক আগে থেকেই যুক্তরাষ্ট্রের জন রীড সাম্যবাদী। পেশা হিসেবে রীড বেছে নিয়েছিলেন সাংবাদিকতাকে আর আদর্শ সমাজতন্ত্র। সেই আদর্শের টানেই রাশিয়া সোভিয়েতে রূপান্তর কালের দশটি উত্তাল ঘটনাবহুল ( পুরাতন ক্যালেন্ডার মতে, ২৫ অক্টোবর। নতুন পঞ্জিকা বলে, ৭ নভেম্বর) দিনে বলশেভিক,মেনশেভিক,সোশালিস্ট রেভলিউশনারিসহ অন্যান্য দলের ভূমিকাকে নিজে যেভাবে দেখেছেন এবং তৎকালীন রাশিয়ার সংবাদপত্রে যেসব বিবৃতি ও সংবাদ প্রকাশিত হয়েছে তাকে রেফারেন্স ধরে জন রীড বইটি লিখেছেন। 'প্রগতি'র এই বইটির অনুবাদ এতবেশি দুর্বোধ্য যে পাঠক হিসেবে তাল রাখতে যথেষ্ট কসরত করতে হয়েছে।তার ওপরে রুশি নামগুলোর জটিলতা তো সর্বজনবিদিত। হয়তো বিপ্লবের দুই বছরের মাথায় লেখা রীডের মূল বইটিও ততটা সহজবোধ্য নয়। সত্যিকার অর্থেই "দুনিয়া কাপাঁনো দশদিন" অর্থাৎ বিপ্লব সম্পর্কে খানিকটা পূর্ব ধারণা এবং অনেকটা আগ্রহ না থাকলে এই তথ্যপূর্ণ বইটি বোঝার চেষ্টা বৃথা যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।জন রীড নিজেই বলে দিয়েছেন তিনি নিরপেক্ষ নন।তারপরেও রুশ বিপ্লবের একেবারে প্রথমদিকের ঘটনা জানতে হলে বইটা অবশ্যপাঠ্য।